变化的位面

《变化的位面》(Changing Planes)是继《黑暗的左手》之后我看的第二本厄休拉·勒奎恩(Ursula K. Le Guin)的书。虽然说作者在科幻界名声在外，但是一来我没有看过吉卜力工作室的改编她的作品的《地海传说》（据说只是宫崎骏儿子的失败之作），二来我在读《黑暗的左手》的时候其实也没有什么特别的醍醐灌顶的感悟。但是当我在看这本《变化的位面》的时候，我觉得厄休拉·勒奎恩实在是太棒了！

首先要澄清一个概念，这本书标题的“位面”其实简单来说指的就是平行世界。书中的第一篇小短文就先解释了一下位面的意思。说是在我们的世界里，在机场等飞机的时候常常会遇到飞机晚点不知道多少时间、甚至航班莫名延迟或者取消的情况，导致大量的旅客逗留在机场无所事事。于是有一个人发明了一种手势，只要一做这个手势就能使旅客突然之间到达另一位面，在另一个位面待一会再回来正好可以赶上要赶的飞机。这些位面可以说是我们的平行世界，但是与我们的世界差异性很大。所以与其说别的位面是在另一个平行世界，说是在另一个外星球更为直观。这本《变化的位面》是一部小说，也可以说是一部短篇集，因为其中分15篇说了15个完全不同位面。

讲那么零散而没有延续性的短篇，我本来的期待值只要有一两个好看的我就满足了。但是这15个位面每一篇我都很喜欢，而且每一篇都很会抓视角，各篇都耐人寻味又激人思考。每一篇都给我了很大的启发，如果要我好好花时间，每一篇我都能联想出一大堆的读后感。因为这些故事不仅仅是其他位面的故事，每个位面就像一面镜子，让我们审视自己的世界。但是懒如我，接下来我就挑几个我特别喜欢的点到即止地说说我的想法。

《季节》讲的位面里的人长着鸟的嘴，而且保留着候鸟的依照季节迁徙的习性。但是当其他位面的文明到来，提供了各种知识和技能可以使之免遭迁徙之累并且让他们在一个地方定居下来，当地的人们却一致拒绝。看完这个故事，我的第一感觉就是很赞同当地人的做法，自己的生活方式自己决定，不受外界的影响。面对改变与守旧，我似乎倾向于后者，因为我觉得现在事物发展的速度之快太鲁莽了。但是我又想到另一种说法，问中国为什么要和欧美发达国家一样发展推广价高但环保的产品。那些欧美国家之前已经不断在挥霍自然资源了，而那时中国都没有怎么发展，自然资源也没有怎么浪费利用。而现在中国终于发展起来了，开始想要大量运用有限资源的时候，欧美却充当环保卫士，来限制资源的开发，这样对中国不是很不公平吗？中国就不能像欧美那样挥霍个几十年再搞环保产品吗？回答是要换一个角度看问题：现在的地球是个全球竞争的环境。如果中国现在不发展环保产品而欧美正在发展，那几十年后等到中国用够有限资源了再来发展环保产品，那怎么可能跟人家竞争？这样的话，中国是永远落后于欧美国家的。要不要接受外界的影响，如何接受外界的影响，接受外界影响的时候应持有怎样的思路和心态，这些问题都值得好好想想。

《社会性的梦境》里的这个位面很有意思，存在于这个位面上的人们的梦境是相通的，也就是说一晚下来，家里的每个人做的都是互相参与的同一个梦。巧的是那天我正在看这个故事，晚上回到家，合住的同学跑来跟我说她刚做的一个梦。梦的内容就是她发现我们一起住的几个人都做了同一个梦。梦套梦套梦，梦实在是个玄妙的东西。梦存在的目的是什么，弗林位面上的哲学家说：“是为了扩宽我们灵魂的界限，让我们想到一切可能想到的：让我们脱离自我的严格控制和固执自满，让我们感受到附近所有其他生物的恐惧、希望和快乐”。

《玛西古的悲哀故事》我一开始不是很喜欢，这个故事里由四个存在与那个位面的战争历史故事组成。这个战争的故事一个比一个复杂大型，一个比一个有战术战略，但是我对于这些残酷低等的战争故事怎么也提不起好感。我还在想“这本书里原来还是有我不喜欢的故事”的时候，我再翻到这个故事的一开始，我的态度便180度转弯。一开始的时候有这样一个解释，这个世界“是一个曾经拥有血腥的历史，而现在却安静祥和的地方”。丑陋的内容只是过去，不管战争这种丑陋的东西是否是历史发展的必须，但是至少有一个“安静祥和”的状态去期盼，那就已经很好。

《大快乐》里面的位面的进出是由一家神秘的旅游公司控制的，在这家旅游公司的安排下，那里的每个小岛就是一个节日。在那些小岛里，每天都是圣诞节，每天都是元旦新年，每天都是各种各样并且在不断开发出来的节日。不用等一年，就可以去那个位面做节日购物，享受节日气氛。这简直就是我小时候的梦想。但是现在看来节日的意义恰恰在于不是每天都是节日。节日的商业化导致连节日也是mass production的，关于mass production是不是很值得商榷呢？

《永醒者之岛》故事里面的有一群科学家相信睡眠是一种残留的行为模式，睡眠中断了大脑正在进行中的功能，粗暴地干扰连贯的想法，从而阻止人类的心智发展到其最大的潜力限度，而相应的失眠是天才的表现。于是这些科学家们培养出了一群不用睡觉的孩子。这似乎是科幻小说的老梗了，这些“不用睡眠”的人的结局也很好猜到。关于这个故事我想说两点。第一点是很普遍但很值得注意的因果关系倒置的问题，天才和成功人士睡的少，睡的少就能成为天才或成功人士？所以现在那些想把孩子培养成伟人或成功的人的父母们，执着学习天才身上的某一点或许不但没有用还会害了人。第二点是科学实验好恐怖，如何又好好发展，又做好有预警的控制呢？

《飞人》位面里的大部分人生活和我们一样正常，但是其中有很小一部份的随即的人会在近20岁的时候身体经历一次蜕变。这次蜕变会使他们的背后长出一双巨大的翅膀，这双翅膀使他们有了像鸟一样飞翔的能力。这些长出翅膀的飞人的人生便可能因此踏上完全不一样的轨道，但也有极少数的飞人还是选择不顾那双翅膀而继续过常人的生活。与人不同之处，是坦率地接受下来，还是谨慎地隐藏起来，还是该做其他怎样的处理呢？

去不同的位面/平行世界/外星球旅行，乍看之下好像和Stargate有点像，SG小组通过星际之门访问不同的星球，而厄休拉·勒奎恩书中的主人公通过一个小小的手势拜访不同的位面。但是实质上有一个很大的差异，同时也是我如此喜欢这本的书的另一个原因。这个差异就是《变化的位面》里面的主人公到各个位面旅行都是以旁观者的身份，几乎是没有任何介入的。而类似Stargate的连续剧，因为是连续剧就必须有主角，既然讲的是主角去外星球的故事，当然不可能安排主角一路上全程只是在旁边干瞪着。所以，我就更喜欢这部不可能被改编成连续剧的《变化的位面》。

变化的位面
Changing Planes
[美]厄休拉·勒奎恩(Ursula K. Le Guin)
梁宇晗（译）
9787802252752