追寻逝去的时光

读完了《追寻逝去的时光（第一卷）：去斯万家那边》，虽说只是第一卷，但也还是本比较大的部头。读者本书也完全是根据叶沙的推荐。去年暑假的时候在上海无 论什么书店都买不到，好不容易在网上才有货。一直都不舍得读，从上海到法国的飞机上才翻开第一页。就这样慢慢的读，一直到现在才读完。不敢做什么评论，只 说说我的切身感受。这是一本读者觉得舒服的好书，不是那种悬疑纠人的书也不是那种搞笑的书。书中对每个细微都描写得极为到位，这是普鲁斯特写作的特点，再 加上周克希先生的精心重译，这样描写到极致的方法让人叹为观止。与此同时，这种极致的描写似乎把所有的人生百态也都包含了。不同的人物相对于自己逻辑的不 同行为，还有一种默契的幽默在里头。而且虽说这部大部头，但是的确有点“风吹哪页读哪页”的意思。本来还想在法国买《追寻逝去的时光》的法文版的全套，但 是一来据说普鲁斯特的法文原版都是很高深复杂的词汇，而来我在书店逛了都没有发现有全套卖(最多的是《斯万的爱情》的单行本)。总之现在继续期待周克希先 生第二卷中文译本的出版，距第一卷的出版已经快三年了，好希望能够如预期得在几年内陆续的出全啊。