June 29, 2006

SFU观看手记: 祝君好运

昨天开始接手了SFU第二季的翻译工作,第一集就花了我整整十几个小时。翻完以后整个人超累,一般的对话还好,但是一涉及到医药类宗教类的对话,整个就是 翻得很痛苦。不仅要自己查意思,还要稍微看看相关的内容,才能把意思翻出来。在体力上爆累的同时,脑袋却是处于饱和的状态。因为《Six Feet Under》这种片子,以前平常的一遍看过已经是觉得感想颇受受益很多了。现在我是一边翻一边看,每个桥段每个细节都看到。而其实每一段都能拿出来好好说 说的。这样一来,信息量超大,感觉就像在做一篇很长很长的文章的精读。所以昨天翻译完以后,完全是什么也干不了,想看其他的美剧根本就看不进去。现在更是 佩服那些字幕组的翻译了,大大的赞一下!特别是那种《Grey's Anatomy》,真是既佩服又感谢到五体投地。

吸取了昨天的经验,我今天不打算一上来就边看边翻。我先前后完整地看了一遍S02E02,还是这样轻松啊。

看了第二季的前两集,人生不到死亡就是场还没有结束的戏阿。你以为生活中没有了波澜,普普通通地平静生活,但是不是这样的。其实面对人生中的问题,无非有三种选择,逃开、躲起来或者是正对它。大家都说要直面问题,为什么呢?

之前说过每个人都要死,这是有道理的。但是为什么某一时刻就是那某一个人呢,这肯定不是什么老天开眼的惩罚。这一切都只是命运,或者我更愿意把它称之为运气。运气这个东西导演着我们的生活,我们的生死。所以,祝大家都好运吧。

June 27, 2006

SFU观看手记: Life as a Luck



为什么人会死?因为这样生命才更显珍贵,人们才有可能意识到人生的意义,会好好地把每一天活好。有些人常常没有意识到这一点,所以有葬礼这种仪式来提醒身边的人,有幸活在世上是多幸福的事情啊。

在 刚开始的时候,一家之父意外身亡,家里人一团糟。而现在到了第一季的结尾,大家都正视自己,生活似乎幸福起来。妈妈挥去了背叛自己丈夫的阴影,找到了生活 中的亮点;Nate遇到了生命中的真爱,与她共同经历人生的风雨;David不但向家人出柜,还勇敢地在教堂里讲出自己的心声;Claire成长了起来, 懂得了爱的意义。一晃眼,这又成为了幸福的一家人,因为他们明白了自己生命的意义。或许对每个人而言这些意义各有不同,但是重要的是他们找到了。

而你我找到了吗?还没有?不过没关系,因为我们还活着呢,还有找到的机会。

June 26, 2006

SFU观看手记: Homo as a Man

关于这个话题,从第一集开始就有伏笔,这一集(S01E12)里David终于出柜了。一个同性恋男孩在街头被人活活打死,就因为他是同性恋。这个葬礼引起了不少轰动,不少“恨”同性恋的人过来举牌子说同性恋就该下地狱之类的。David终于爆发了,向身边的人,特别是自己的母亲坦白了自己的取向。

以前David以为其实最难的就是向自己的妈妈坦白,现在他意识到他妈妈是爱他的,不管它怎样。事实上更难的如何面对社会,面对少有宽容的群体。正如他向上帝祈祷的,要继续正视自己活下去,似乎David还有很长的一段路要走。

June 24, 2006

电脑坏了,伤心啊

太令人沮丧了。今天起床一打开笔记本,然后去刷牙,回来的时候竟然发觉整个屏幕都是偏红的,就像是上面贴了一张红色的透明塑料薄膜。后来又尝试重启也没有 用,现在在写这篇东西也是全屏都是红红的。上网查了查,原因可能有几种,可能是什么什么老化了,也有可能显示屏与主板的连接线松动了。更伤心的是周末hp 的800电话竟然还说不接受笔记本的报修,要weekday才行。所以,现在就这样咯。这两天恐怕也看不了什么片子了,就算戒电脑几天吧。希望周一能够把 这件事情搞定。

June 23, 2006

SFU观看手记: Family as a Priority

今天看到S01E11不得不谈一谈关于Brenda的弟弟Billy一路跟随到赌城的变态行径。从一开始我就很不喜欢Brenda一家,这种厌恶从 Brenda与Nate开始交往时就明显感觉到了。Brenda完全的自我中心主义,想到怎么样就要Nate和自己怎么样;她的弟弟Billy似乎自己没 有完整人格,总尝试以破坏别人正常交往的手段来博取姐姐的关注;他们的父母更不用说了,是人面兽心的心理医生。

很多人把亲情优于友情和爱 情,因为据说只有父母才会完全无条件的爱你。但是如果遇到“有条件的”爱你的亲人,或者是根本对你无所谓的亲人——我相信这种亲人还是存在的——那怎么办 呢?记得《Friends》里有一集,大致情节是回忆小时候父母总是偏袒Ross,Monica对Ross说:“其实小时候我爱你,因为作为兄妹我不得不 爱你;而现在因为你是这样的人,所以我是真正的爱你。”也就是说不管怎么样,是要爱自己的亲人的。与此同时,我还是很同情Monica:为什么有的人就摊 上好的亲人,有的人就摊上坏的呢?

OZ



又 是一部HBO已经结束了的剧集《OZ》,讲的是完完全全的监狱里的求生生活。YDY这个暑假开始从第一季作种,我昨天刚看了第一集。这可不像是 《Prison Break》里面的foxriver监狱被主角控制于鼓掌之中。在OZ这所监狱里,有十足的帮派,人们在里面更像是在求生。

在第一集里面发觉了在《LOST》里面的两位黑人,原来他们出道那么早呀,最终还是殊途同归。

June 22, 2006

SFU观看手记: BlahBlah as a skill



在S01E10 里,一个妻子因为自己的丈夫太无聊、一天到晚不停地说废话,而把他用铁锅敲死了。无聊这件事情可真是奇妙,有的人无聊就无所事事一个人呆着,而有的人无聊 就不停在那里说啊说,说的都是废话。Fisher一家雇了个新的尸体化妆师,不管做什么都在讲话,心里想到什么就说着什么,搞得家里每个人都烦她,最后把 她解雇了。说这个化妆师罪有应得也是,可怜也是。

或许这可被称之为善于表达自己,而在现在的社会中这种“善于表达自己”是很吃得开的,也 算是一种被需要的“技能”。作为上海人,这种“善于表达自己”可以算是天生就有的。随便到弄堂里一站,就能听到频率超快的上海话的对话,而且内容都是家长 里短很无聊的。但是我总对这种“能力”心有余悸,下意识地想避免,我也不知道为什么,是好是坏就由它去吧。或许其实这种blahblah还是需要一点技巧 的呢。

June 21, 2006

SFU观看手记: Child as a Burden

S01E08里面Fisher一家竟然没有什么生意,而S01E09里是一个小孩的葬礼。

没有葬礼还是不断有人在死啊,无论是谁,你我最终都要一死。不由想到了唐华的一个观点,如果可以选择的话,是自己先还是爱人先死。唐华是要自己先死,因为看这所爱的人死太痛苦了,自己先死的话还有人帮忙照料。我现在的话,觉得还是我晚点死的好,因为我觉得活着还是蛮开心的。

至于孩子的死,似乎更让人伤心。Brenda说,人们把丧偶的人称作寡妇或鳏夫,把失去父母的人称作孤儿,但是没有一个词来形容失去孩子的父母,那恐怕是因为光这一事实已经是太令人伤心了,人们没有更多的心思去想称呼了。孩子,对于负责的父母而言,多叫人操心呀。小的时候,爸爸妈妈问我,要是在我以后老婆生产的时候出现了危机,结果是大人婴儿两个只能保住一个,我怎么选择。我当时脱口而出是要孩子,因为我觉得我老婆已经活了那么多年了,而孩子还没有见过这个世界,让孩子去死是不公平的。我现在的想法似乎有所不同了,还是留住妈妈吧。孩子的话从一开始就不要,免得出来受苦。

June 20, 2006

SFU观看手记: Confident as a Belief

S01E07讲的是一位去伊拉克打过仗的年轻军人的葬礼,他的唯一的亲人他的哥哥对于军队系统抱着很敌对的态度,执意想为弟弟操办最简单的葬礼。而事实上 死者对于军队还是有所信仰的,身前签下了希望军葬的表格。作为殡葬操办者,要对付钱的客人负责,还是要尊重死者的意见呢?在这些方面,Nate和 David一直持着相对的看法。David觉得作为商人,要按照客户的想法为准,以保险为前提;而Nate似乎更偏向于每个人个人的自己的想法,他希望死 者能够拥有死者自己想要的葬礼,而且他也希望悼念死者的人也是用自己的方式悼念。

Nate和David所持的价值观差异很大,但是各自适用。为自己所相信的奉力而出,即使结束显示自己是错的,那又怎样了呢?如果对自己所相信的东西都不坚定,那还有什么意思呢?



在里面,《Prison Break》中饰演狱警的出演了这位死者的哥哥,很人文,全无邪气。

June 19, 2006

超超超超超推荐——The IT Crowd



超 级好笑的一部英国喜剧!昨天才在ydy论坛里面看到介绍,现在才第一季,一共就六级。按照所给的下载地址很快就下完了,速度真的很快。刚刚才看了两集,真 是好笑得不行!讲的是IT部门里三个人的故事,每个人讲话都超好笑,特别是那个黑人Moss。没有字幕,但是不难听懂,加上英式英语的抑扬顿挫更觉得有意 思。比之前想象中的好笑得多得多,真的是太喜欢了,已经好久没有这种因为看到这么好笑的新剧而狂喜的心情了,超级推荐!

在网上找到了第一 集剧本,下面随便转一个场景,已经是很好笑了。大致情节是两位it部门的助理员工处理其他部门电脑技术方面的来电咨询,还互聊了一小段。下面还有一段代替 新的999报警电话的广告那算也超好笑,而且很经典的。我笑得都快喘不过气了,妈妈在旁边看我笑也看呆了。

Cut to Roy's desk in the basement. Phone is ringing and he is drinking coffee and licking doughnut sugar from his fingers.
(answers phone)

Roy: Hello IT.
Have you tried turning it off and on again?
OK, well, the button on the side. Is it glowing?
Yeah, you need to turn it on. Err, the button turns it on.
enter Moss who tosses Roy a muffin
Yeah, you do know how a button works, don't you? No, not on clothes.

Moss's phone rings. He answers it.
Moss: Hello IT.
Yuhuh. Have you tried forcing an unexpected reboot?

Roy: no, there you go, I just heard it come on. No, that's the music you hear when it comes on. No, that's the music you hear when... I'm sorry, are you from the past?

Moss: You see the drive hooks a function by patching the system core table so it's not safe to unload it unless another thread is about to jump in there and do its stuff. And you don't want to end up in the middle of invalid memory. (laughs) Hello?

Roy: Oh really?! Well why don't you come down here and make me then. What? You think I'm afraid of you? I'm not afraid of you, you can come down here any time and I'll be waiting for ya! (hangs up and sits back in chair) That told her.
It's about time you got back it's been all go.

Moss: You had a job?

Roy: Girl on fifth.

Moss: Did you and her, hit it off?

Roy: Define, hit it off.

Moss: Did she continue talking to you once you'd fixed her computer?

Roy: No. And while I was working on it, she rested a cup on my back.

Moss: No

Roy: Yup.

Moss: Unbelievable.

Roy: They have no respect for us up there. No respect whatsoever. We're all just drudgeons to them.

Moss: Yes. If there were such a thing as a drudgeon, that is what we would be to them.

Roy: It's like they're pally-wally when there's a problem with their printer, but once it's fixed...

Moss: They toss us away like yesterday's jam.

Roy: YES! Like yesterday's jam! That is what we are to them. (phone rings, Roy picks it up) Err you know what, that doesn't really to work as a thing 'cos jam lasts for ages.
Hello IT. Have you tried turning it off and on again?





附:
官方网站
BT下载种子地址
http下载地址(超快)
http://www.codewarrior.nl/video/The.IT.Crowd.S01E01.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi
http://www.codewarrior.nl/video/The.IT.Crowd.S01E02.WS.PDTV.avi
http://www.codewarrior.nl/video/The.IT.Crowd.S01E03.WS.PDTV.avi
http://www.codewarrior.nl/video/The.IT.Crowd.S01E04.WS.PDTV.avi
http://www.codewarrior.nl/video/The.IT.Crowd.S01E05.WS.PDTV.avi
http://www.codewarrior.nl/video/The.IT.Crowd.S01E06.WS.PDTV.avi
真的超级好看,一定要下载看呀!

SFU观看手记: Short as a Life



Life is short, so what?

在 这短短的一生中该怎么做呢?在S01E06,Nate无意中发现一间他爸爸生前秘密的小屋。Nate突然之间意识到自己根本不了解他爸爸,不但不知道他到 底是什么样的一个人,也不知道他爸爸是怎么活的。Nate说他不想做一个死后还没有人了解的人,既然人生短暂,那就要快点让身边的人了解自己。于是他告诉 David关于爸爸独自小屋的事情,并想让David了解自己。而David根本不在乎,既然人生是短暂的,不在乎这些又何尝不可呢?

所以说因为人生短暂,没有什么“应该”要做的事情,只有“想要”做的事情。但是做“想要”做的事而不做“应该”做的事情,这种行为似乎又变成了没有责任心的表现,其实不然。因为在道德内嵌的时候,不会有什么“想做”而“不应该”做的事情了。

June 18, 2006

SFU观看手记: Porn as a Career

这集(S01E05)讲的是一位成人片女星的葬礼,来悼念的同事们大谈拍片经历。拍成人片是让人感到羞耻的吗?当然不。美国每年都有porn的奥斯卡颁奖,日本的av业更是成熟得不行。发达的色情业不仅是经济发展水平的表现,也更是一种社会宽容的体现吧。我也实在想不出为什么有的国家要限制甚至把色情业设为违法。谈谈又扯到了立法上面,我还是老想法,还是德治的好。



在快结束的时候惊现Sandra Oh(在《Grey's Anatomy》中饰演Cristina Yang),她在这集里面客串死者的同事,也是一个成人片明星。戴了个假头套,还是个性十足的样子呢。

June 17, 2006

大学寝室同学聚会咯

今天下午和大学寝室的几个同学见了个面,下午去打了麻将,大胜!hohoho...

吃得好多久违的东西,晚上去了上外旁边的那家韩国烧 烤,大肉烧烤一直是很和我的胃口的。虽然之前大学的时候也去过两次,但都是吃的石锅拌饭之类的简餐,这次吃得可都是正宗的烧烤类。生菜包了五花肉,再蘸一 下配了韩国酱油的花生酱,好吃呀!饭后还去了小乐和党员家坐了坐,他们家里最近巧合地都养了狗。现在身边养狗的好多呀,很羡慕呀,住在外面养只狗多开心 呀。

晚上聊天的时候时不时提到了大学寝室的时光,大学阶段的感觉一下子又返回过来了,好怀念啊。

June 16, 2006

SFU观看手记: Assuming as a Sin



这 一集(S01E04)讲的是一个黑帮成员的葬礼,却似乎和上帝关系颇多。里面有一场景,在教堂里宣讲者说:“The original sin wasn't eating the apple. It wasn't questioning authority. It was not giving God the chance to give his side of the argument. It was just taking the serpent's word as gospel. It was just assuming that God lies. (原罪不是因为吃了苹果,也不是对权力的质疑,也不是没有给上帝澄清的机会,而是盲目地相信毒蛇的花言巧语,只是假设上帝在撒谎。)”

这 句话很有意思,原罪是假设上帝在撒谎,但重点在哪里呢?是根本就不能假设上帝,还是能够假设上帝的行为,但是不能假设上帝在撒谎?看似这是关于信任的话 题,不要相信风言流语,但我觉得这不是。因为我觉得信任别人也是在assuming,重点应该在于给与别人澄清的机会,让别人说出他那边的真话。但是当没 有机会让人澄清的时候该怎么办呢?这个话题好难呀,又沉重,等以后有答案了再来解答吧。

June 15, 2006

SFU观看手记: Death as a Beginning



《Six Feet Under》讲的是以殡葬业为生的一家人的故事,每集都以一个人的去世开始,说在这家普通而又不寻常的人家里发生的事情。整个故事的开始是在圣诞假期爸爸 驾着灵车被公车撞死开始,爸爸把这家的殡葬业留给了他的两个儿子。大儿子年轻时浪荡不羁,为了做自己想做的事往外闯荡;二儿子为了继承家业放弃了自己的读 法学院的理想,操持了家族产业;妈妈,按照大儿子的话来说是个control freak,失去丈夫有点无所适从;小女儿正值青春期,极具性格。

这部剧集看乍看之下似乎就是部正剧,但其实是时不时让人会心一笑,有时甚至令人捧腹大笑。原来殡葬业里也有笑点呀,就好像《Desperate Housewives》里也并非都是让人绝望的东西。人生处处都有喜剧啊。

虽然到现在为止《Six Feet Under》一共才看了三集,但每看一集总觉得有了关于“死”的新的收获。一开始,这部剧集似乎在告诉我们人生短暂,我们应该完全做自己喜欢做的事情。但是之后又让我们觉得人生其实“暗藏玄机”,并不是及时行乐或者为人负责这么简单。

June 14, 2006

Grey's Anatomy

这两年来,abc凭着《Desperate Housewives》、《LOST》和《Grey's Anatomy》打了个十分漂亮的翻身仗。这两天终于把《Grey's Anatomy》的第二季给看完了,28集,这也太受欢迎了吧。看后的感觉是,作为医学剧,《Grey's Anatomy》很成功;但是作为情感剧很糟糕。作为主线的Meredith和Derek的恋情已经到了令人厌恶的阶段,纠纠缠缠地断不了,看了已经不是火大,而是恶心。不过其他几位实习医生还是很讨人喜欢的,直直的但不断在被软化的Cristina,坏坏帅帅的Alex,呆头呆脑但却讨人喜欢的 George,还有我最最喜欢的最漂亮又好心的Izzie。第二季的结尾,Izzie做了个很傻的选择,希望下一季她能继续回来吧。

June 13, 2006

T for Tanya



第 一次听蔡健雅的歌还是在高中的时候,高一还是高二。一开始的时候印象最深的是全程MV只有歌词在那里飘的《呼吸》,然后还买了整张卡带来听。之后断断续续 的听到她的主打歌《无底洞》、《陌生人》、《True Love》,都很喜欢的。昨天看《娱乐百分百》看到蔡健雅歌唱大赛那集,得知蔡健雅最近新发了新歌加精选专辑,蔡健雅突然之间觉得很想念蔡健雅的声音和她 的歌。一切都是这样缓缓道来,倒是很容易唱到人的心里。真得就像茶一样,简单但是很舒服很贴近人的感觉。而这张新专辑《T-time新歌+精选》里面收录 了她很经典的很多歌,超级喜欢,也超级推荐。

里斯本游记: 一个蛋塔就值

DAY 1 - 27/05/06

  考完TCF以后已经是迫不及待的要出去玩了,这次的目的地是葡萄牙和西班牙。为了不来回重复路程,我到巴黎和丹丹汇合飞到里斯本,然后沿路回到法国。一早上搭法航的飞机到了里斯本(Lisboa), 多亏了穷游网上的建议,我们搭公车到市中心,很容易得找到了我们事先预订好的青年旅馆。之后就从青年旅馆出发,虽然还只是五月份,但是明显感到天气很热很 热,太阳都是火辣辣的。我们首当其冲的交通选择当然还是地铁,里斯本的地铁给我留下了非常非常深的好感。在里斯本不仅是地铁站整洁宽敞,而且地铁车厢都是 超大的。座位与座位之间的距离也很大,感觉都有一点像火车头等车厢的宽敞程度了。另外,它的地铁线路的形象也设计得很有意思。虽说里斯本城市一共只有四条 地铁线,它不仅用颜色来进行区分,每条线还有自己的标志。蓝线是海鸥,黄线是太阳花,绿线是帆船,红线是罗盘,很生动地展示了这个城市的特点。

  我们的第一个目的地是ALFAMA区, 这是一个充满了老建筑的算是老城区吧。但是这个老城区并不是在一个平坦的地方,感觉是在山上,常常要上坡下坡。所以在这里就能看到非常典型的里斯本的有轨 电车在运行,还能看到有轨电车不断的上坡下坡。这个城区真的很旧,走街串巷还能看到有很多居民把衣服晒到窗外组成的一幅幅万国旗。

  我们朝着Castelo de São Jorge (圣乔治堡)走,不知不觉地就走到了BAIXA区 走,这个城区感觉比之前的有所修建。圣乔治堡据说是俯瞰全里斯本的最佳地理位置,我们一到那里门口简直吓了一跳,买门票的队伍排成了一长串。我们也没办 法,于是边吃冷饮边排队。里斯本的这个炎热的天气可真是帮他们的冷饮业赚了不少,单单才半天,我一路上饮料冷饮停不下嘴,因为知道是很热。还好在里斯本的 物价还算便宜,心里还有所慰籍。话说回圣乔治堡,其实队伍排得也不算很久,而且学生票也才三欧。进入后发觉,原来圣乔治堡就是个微型长城建在花园里么。在 圣乔治堡果然可以看到里斯本的全景,说实话,看上去感觉“欠发达”。因为一眼望过去看到的都是平平矮矮的居民住宅,都是红瓦房,有点像上海的老房子。在圣 乔治堡附近我们还去了Sé Catedral(大教堂)等地。

  在BAIXA区还有Praça de Comércio,穿过奥古斯塔拱门,旁边还有行行竖竖很整齐的街。在那里就有宽阔的商业步行街,看到了网上大家一致称赞的由浅黄和黑色的碎石拼成的花纹图案地面。在那里还有一个号称是埃菲尔的徒弟设计的一座铁塔,是一座方方正正的铁塔Elevador de Santa Justa,据说那也是个俯瞰里斯本的好地方呢,但是我们并没有上去。

  再接着我们继续走,走到了Rossio广场。在那里我们看到了里斯本的邮局的中心,而里斯本的邮政系统是这座城市留给我的又一个印象深刻的地方。中国的邮政系统是绿色的,法国的是黄色的,而葡萄牙的是红色的。火热的天气,火热的国家,火热的邮政。在葡萄牙邮局叫做ctt,标志是一个人头马。在邮局里面,装潢得就想在科技中心,大胆的运用红色和几何造型,很现代化的感觉。连贴在邮局门口玻璃门上的开门时刻表也特别的可爱,是用彩色的磁铁做成的。看来在葡萄牙,对可爱色彩的运用不仅仅在地铁系统里哦。

  与法国形成巨大反差的是,也是让我们颇感开心的是,在葡萄牙商店开门一直开到很晚。再加上太阳下山比较晚,这给了我们更多的游玩的时间。这天晚上,我们连逛了两家大的商业中心。特别是稍远的那家让我记忆犹新,感觉几乎回到了上海。朝打得shopping mall,其中二层统统都是美食。各种菜肴、快餐、甜点应有尽有。我们也是敞开肚子地吃,吃了墨西哥菜还是去KFC。在KFC的时候,看到电视里的真人秀是舞蹈比赛,回了上海才发觉原来《舞林大赛》是这个出处呀。

DAY 2 - 28/05/06

  第二天,我们的主要计划目的地有两个。一个是欧亚大陆的最西端Cabo da Roca,另一个是里斯本的BELEM区。

  其实Cabo da Roca并不在里斯本,我们从里斯本坐火车到Sintra,然后再从Sintra坐汽车到了Cabo da Roca。说说很复杂,其实所花的时间也不是很多,感觉也就两三个小时吧。实际上,Cabo da Roca并没有什么,就是一个悬崖。但是作为欧洲大陆的最西端还是很有噱头的,在那里不仅有个标记着经纬度的纪念柱,小小的悬崖竟然还有一个旅游信息中心。在Cabo da Roca可以直接看到大西洋的海水不断拍抚岸边,打出白白的浪花。而太阳还是依然得很大,搞得我连眼睛也很难睁开,拍出的照片都是一条缝。回里斯本的路我们没有原路返回,是坐汽车到Cascais,那还是蛮好的一个小镇呢,然后再坐火车沿海一直到BELEM区。

  在BELEM区首先鼎鼎有名的是Mosteiro dos Jerónimos,又是一个超大的教堂,据说里面存放着大航海家达伽马的灵骨。这座教堂真的还是很好看的,白色的外墙,外墙感觉做得很细致,刺刺的。内部也是又大又凉快又好看。我不懂是什么建筑风格,但是我很喜欢,整个教堂让我觉得就像象牙做的一样。然后我们到了我最最期待的一个地方——Pasteis de Belém,因为这家店里有最正宗最好吃的葡式蛋塔!这可是一家快两百年的老店了呀,一进去就能看到大家都是冲着蛋塔来的。都是现买现做的,因为一批蛋塔一两百个出来不到五分钟就能全卖完。大家买的少的就一盒七个一买(0.8欧一个), 买的夺得一买就是十盒的,店里的人都来不及招呼。想着就当作下午的点心,我和丹丹两个人和起来买了一盒,然后拿着到旁边的广场上坐在草地上慢慢地吃。啊! 这种美味叫我怎么形容呢?油油腻腻得恰到好处,不像以前吃的蛋味那么重,但是嗅觉味觉都很香。我当时觉得,就冲着这蛋塔,这次的葡萄牙之行也就值了。虽说 我们每个人也就吃了三四个,但是却已经感觉超饱。很想再去买个几盒,但是当下又吃不下,买了冷了又怕不好吃了。这种美食就是这样吧,只有在那里才能享受得 到。后来远望了一下贝雷姆塔,就在教堂前广场的草坪上躺着休息了一会,没想到还被无缘无故从树上掉下来的树枝砸中,还好没有砸中什么要害。

  晚上的时候我们又回到里斯本的市中心,在Rossio广场旁边的一条美食街,按照丹丹的lonely planet的书的介绍吃饭。我们分别点了海鲜饭和煎鱼,到了这里当然要吃点海鲜咯。其实在这里很普遍的一道套餐的就是煎鱼配土豆,很耐吃,鱼闲闲的正好配上土豆。

饭后会青年旅馆稍作休息整理,便去到火车站搭前往马德里的夜班火车。之前因为没买到二等车厢的(后来发现原来那晚只有一节是二等车厢),所以我们就坐着舒舒服服但是睡不舒服的头等车厢前往这次旅行的第二站。

June 9, 2006

俺回来了

今天终于又回到上海了。快出机场的时候,带的奶酪被狗鼻子截了下来,稍微有点小郁闷,但是回家的感觉还是很好的。现在就来报到一下,到现在为止连续近28小时没有好好睡觉了,所以可能待会就去睡觉了。

June 5, 2006

LOST Again



旅行回来一口气把这季的最后三集看完了。编剧们呀,还是不停的设套,不断有新人加入,留下更多的谜团。

其实关于这季的finale没有什么好说,因为对于《LOST》而言,根本就没有什么每季的finale之说呀,因为整个剧集每一集都是在解谜与布谜。我就是心理默默祈祷,希望编剧们能好好坚持下去,不要让大家失望才好呀。

另外,再次重申:冲击厌恶Michael,希望他和他的儿子在下一季里再也不要出现了。