补四月

又到月末了，来说一下在这个四月里我听的一些音乐和专辑，重点推荐Mariah Carey的《E=MC² 》和YUI的《I LOVED YESTERDAY》。这两张专辑都是在发行之前我就期待的要命，然后在正式发行前几天就听到了完整的泄露版。《E=MC² 》是时隔差不多三年的新专辑，Mariah Carey的歌唱能力当然是无庸置疑的了，而且我觉得这张专辑里歌普遍都很好听。虽然我还是对几首感觉一般，因为我不喜欢那几首有合唱部分的别的歌手来做rap，这样的搭配我觉得有点市井，和Mariah Carey有点不搭。新专辑中，我最最喜欢的就是《Bye Bye》，后来看到她在《American Idol》现场的表演更是喜欢，然后再去看歌词喜欢的程度又升华了。另外，我个人比较推荐的包括《Love Story》、《Touch My Body》、《I Stay In Love》和《I'll Be Lovin' U Long Time》。

关于YUI，我的了解并不多。喜欢她的歌是从她的上一张《Can't Buy My Love》开始的。光看她的专辑封面，对我而言是毫无吸引力的，甚至有点反面的情绪。明明是少女却做成熟状的酷样，定位有点不伦不类的。但是耐心的听了完整的她的专辑后，我就改变了我的想法。这张新专辑《I LOVED YESTERDAY》保持了YUI上一张的水平，一个词形容就是很耐听。我的个人体验是，听YUI的歌的第一句第二句就会觉得编曲很简单、甚至有点老套而且有想直接跳过这一首的冲动，但是接着听下去却会觉得这歌唱得很有底气、旋律也顺耳起来了。所以我觉得整张专辑没有特别要推荐的，因为都比较平均，特点在于不易听厌。

最后说几首零散的，我最近有在听而且比较喜欢的歌曲。第一个就是Madonna、Justin Timberlake和Timbaland高端组合的《4 Minutes》，实在是太有激发人舞动的魅力了。冲着这首歌我第一次去完整地听Madonna的专辑，但是不管怎么努力，这张《Hard Candy》还是不合我的胃口。第二个是一首法语歌曲，Louisy Joseph的《Assis par terre》，很喜欢这名率真的女歌手清爽的歌声，以后有机会打算去听听看她的专辑。最后就是Chris Brown的《With You》，虽然这首歌的专辑已经推出好久了，但是最近这首《With You》似乎频登排行榜。在电视里看到这首歌的MV，创意很简单，但是很舒服，就像这首歌一样，就是简单但是很温馨的。

窄门

"Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite, car la porte large et le chemin spacieux mènent à la perdition, et nombreux sont ceux qui passent; mais étroite est la porte et resserrée la voie qui conduisent à la Vie, et il en est peu qui les trouvent." (p.29)

"Mon ami! commença-t-elle, et sans tourner vers moi son regard - je me sens plus heureuse auprès de toi que je n'aurais cru qy'on pût l'être... mais crois-moi: nous ne sommes pas nés pour le bonheur.
- Que peut préférer l'âme au bonheur?" m'écriai-je impétueusement. Elle murmura:
"La sainteté..." si bas que, ce mot, je le devinai plutôt que je ne pus l'entendre. (p.127-128)

明明是两个相爱的人，也没有什么人为的阻力，为什么就不能终成眷属呢？对于从小没什么宗教信仰观念的我来说，我是怎么也想不通为什么Alissa就这样眼睁睁地而且是主动地一步一步地远离世俗爱情而走向死亡的。大家都说要为自己的人生幸福而努力，就好像幸福就应该是应得的权利，好像就算牺牲别人而追求自己的幸福也是可原谅的。Alissa却说“我们不是为了幸福而生的。”这样的话要怎么虔诚忠贞才说的出来啊。

跳出对Alissa的同情，我想说两句她的坏话：这个女人实在是太作了！先是说要等到自己妹妹结婚自己才结婚，然后说要照顾父亲到底，最后说要把自己献身主，理由一个接着一个说。明明口口声声不断说自己爱Jérôme，另一方面却不断拖延情人之间见面的机会，就算见到面还极度抵制单独相处。这样的作是作到了极致，是一生只能一次的作。因为也只有在少女时期的第一次的这么作还能让人勉强归结于情窦初开的单纯和忠实，再以后就是纯粹的令人无法忍受的厌恶了。

纪德之所以写这本《窄门》，似乎是在于寻求一种答案。那个问题几乎困扰了他一辈子，面临宗教信仰的纯洁和自由悸动的内心的挣扎。在给纪德颁发诺贝尔文学奖的宣讲里，这样给《窄门》这本书定义：“Although he has strongly reacted against his Puritan education, he has nonetheless all his life dwelled on the fundamental problems of morality and religion, and at times he has defined with rare purity the message of Christian love, particularly in his short novel, La Porte étroite (1909).”但是这显然不是他探索的问题的最终答案。

法乐坛香特: Renan Luce

Renan Luce是一位很特别也很典型的法国男歌手。先说说他的背景资料：在1980年出生在巴黎的Renan Luce却是在布列塔尼长大的。不是通过什么选秀节目出身的Renan Luce也不是专业音乐学院派的，但是土鲁兹读完商校后他就立马定居巴黎，决定投身音乐生涯。


他的第一张，也是至今唯一的一张专辑发行于2006年的秋天。专辑名字很有意思，叫《Repenti》，中文的意思就是“愿与警方合作的原黑手党成员”。在法国，歌手发行专辑后打歌的周期是很长很长的。比如之前介绍的Christophe Maé的专辑发行一年才打到第四波歌曲。而Renan Luce更是厉害，差不多两年前的专辑，现在才打到第三波。主打的歌曲多少可以理解，但是一张专辑打歌战线拉得如此之漫长，应该也只能在法国乐坛看到吧。


说Renan Luce很典型，因为他唱歌的强调很法国，一听就知道是一首法国歌。其实他的唱腔和曾经唱过《Et dans 150 ans》的Raphaël有点类似，是介于唱歌和讲话之间的吟唱。所以他的歌曲不是以什么旋律的多彩或者节奏的强劲取胜的，几乎他的每一首歌都是一个叙事性很强的小故事。听Renan Luce唱歌，就像在听一个朋友在讲故事。不仅唱腔还有歌词如此，他的每一支MV都是叙事性很强的，像是一个短片。首波主打《La Lettre》讲的是主人公一天收到一封投错地址的信而引起的一连串关于寄信的那位姑娘的猜想。第二波《Les Voisines》更有意思，MV完全就是借鉴希区柯克的《后窗》，说受伤的主人公整天在家观察住在对面一栋楼里各家人家的日常生活。其中还一直反复地唱“J'ai toujours préféré aux voisins les voisines”，意思就是“比起男邻居来，我一直是更喜欢女邻居”。第三波就是专辑的同名歌曲《Repenti》还跨越时空，把剧情设定到了以前的意大利，讲了一个原来是黑手党成员改变心意的故事。

说实话，可能Renan Luce的歌曲不是很合中国人的口味。我和同学第一次在电视里看到他的MV的时候，异口同声地表达出厌恶之情。这种说话式的法国歌曲，也不是那种节奏很快的说唱，这样的充满“法国味”的歌实在是难以引起我十分的兴趣。但是多听几遍之后，我就开始接受了。因为在简单的旋律和直白的唱腔之后，还有精心设置的剧情，其中还透出一丝幽默和洒脱。


Les voisines

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Dont les ombres chinoises ondulent sur les volets
Je me suis inventé un amour pantomime
Où glissent en or et noir des bas sur tes mollets

De ma fenêtre en face,
j' caresse le plexiglas
J' maudis les techniciens
dont les stores vénitiens
Découpent en tranches
la moindre pervenche
Déshabillée

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines (x2)

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Qui sèchent leurs dentelles au vent sur les balcons
C'est un peu toi qui danse quand danse la mousseline
Invité au grand bal de tes slips en coton

De ma fenêtre en face,
j' caresse le plexiglas
Je maudis les méninges
inventeurs du sèche-linge
Plus de lèche vitrine
à ces cache-poitrine
Que tu séchais

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines (x2)

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Qui vident leurs armoires en quête d'une décision
Dans une heure environ, tu choisiras le jean
Tu l'enfileras bien sûr dans mon champ de vision

De ma fenêtre en face,
j' caresse le plexiglas
Concurrence déloyale
de ton chauffage central
Une buée dense
interrompt ma transe

Puis des épais rideaux
et c'est la goutte d'eau
Un ravalement de façade
me cache ta palissade
Une maison de retraite,
construite devant ma fenêtre
Sur un fil, par centaines,
sèchent d'immenses gaines

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines (x3)

Renan Luce官网链接

Doctor Who S04E04 "The Sontaran Stratagem" 中文recap加个人感想

下面是《Doctor Who》S04E04《The Sontaran Stratagem》的中文recap，完整剧透，请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

有一名天才少年发明了一种汽车配件名为ATMOS，这种配件不仅能净化汽车的炭的排放，还附有GPS导航功能。全球有八亿辆汽车，已经又差不多一半的汽车装上了这个装置。UNIT是一个护卫地球抗战外星威胁的军事机构，他们接到一名记者的举报，并发现好几起和ATMOS相关的死亡事件。UNIT怀疑ATMOS还外星生物有关系，于是决定现场调查ATMOS的工厂。久违了的Martha现在是UNIT的一员，她打了一通电话，便把Doctor叫来帮忙。Martha和Donna也就这样相遇了，闲聊调侃了一下Doctor的身材之后便正式开始了调查。


三个人可谓分头调查。Doctor发现虽然这项ATMOS的技术非常先进，但却都是人类的结晶，并非外星技术。Donna发现那么大的一个工厂有那么多的员工，却没有一个有个生病请假的记录，着实非常奇怪。Martha被带领到一个地下基地，在那里发现一个克隆池，并遇到了幕后真正的操纵者，那就是名为Sontaran的外星人。Sontaran有控制武器的能力，也就是他们把所有的员工转变成了工作的奴隶。知道Martha算是UNIT中的一个长官，Sontaran劫持住了Martha，并克隆了一个一模一样并且可以使用Martha的记忆的克隆人。


Doctor去到ATMOS的发明者的家里，少年表达出自己对于外星的向往，并给打击他的Docto取了个“Mr. Conditional Clause”的名字。Doctor在少年的房间里发现一个人体传输机器，并发现了传输器另一端的一群Sontaran。原来Sontaran的目的就是通过和那位天才少年的合作，用ATMOS作为载体让人类武器失效而控制人类。他们可以通过对ATMOS的控制来控制车辆的行驶，还可以释放毒气。


在之前Martha的提醒下，Donna此时回到了自己的老家看望外公和妈妈。从天才少年家逃出来的Doctor来找Donna，打算把ATMOS的装置弄坏。由于计划败露了，Sontaran决定加速计划的执行，他们通过指令，让位于世界各地的所有ATMOS装置全部发出毒气。Martha的外公不幸被困在车里，眼看就要被熏死了。在ATMOS工厂也是一片混乱，到处都是毒烟，而Matha的克隆人正准备做下一步的打算。Sontaran的进攻已经开始了，每个人都处于危机，全人类都指着Doctor了。(待续)

=========================== 小感想 ===========================
这是两集一个故事的第一篇，在下集预告中似乎剧情有进一步的发展，人类也要使用更极端的武器了。说实话，我不是很喜欢这一集，实在是太平淡了。Sontaran长的一点也不可爱(我承认我也觉得Sontaran长得有点像土豆)，使用的侵略策略也没什么意思。要说这集的看点应该，也仅仅在于Matha的回归了吧。但是除了三人刚刚见面的那一段，大家都在分头工作。所以，还是期待下一集吧。

Doctor Who S04E03 "Planet of the Ood" 中文recap加个人感想

下面是《Doctor Who》S04E03《Planet of the Ood》的中文recap，完整剧透，请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

在Tardis的随意带领下，这次Doctor和Donna到了一个很漂亮的冰天雪地星球，这里就是42世纪的Ood星。看过Doctor以前的冒险经历的人应该还记得Ood这样一种生物，Ood长相似乎有点恐怖，但是心底温顺善良，而且一生奉行的准则就是无条件地服务别人。他们大大的脑袋连出一条管道接着一个水晶球，说话时水晶球闪闪的。在这座星球上有一个大型的公司，专门负责Ood的培训和向人类销售多样化的Ood。有标准口音的，有女性声音的，还有有喜剧细胞的掉了东西会发出Homer Simpson般懊恼声音的。


Doctor和Donna在冰雪的室外发现一个奄奄一息的Ood，这个Ood唱出凄婉动听的哀歌马上引起了两人的同情。但是就在临死前，那个Ood的双眼突然变红，并向Donna发起攻击。原本温顺完全服从的Ood怎么会突然双眼发红向人发起进攻呢？带着这个疑问，双D混入了当地那个大型公司调查。在过程中他们发现了更多的双眼发红的Ood，如此不正常的变化也引起了公司老总的不安。但是公司老总面对此事的态度就是赶尽杀绝，要把一切“变异”的Ood统统杀掉。


这样完全不顾自己利益追求的一个种族也引起了Donna强烈的困惑和同情，她觉得这样利用Ood是不对的，Ood应该拥有自己的自由。在一种歌声的召唤下，双D找到了一群被关在笼子里的Ood。与其他的Ood不同，这些Ood脑袋连出的管道接着他们用双手细心保护的东西，那就是他们的“脑子”。原来这些Ood才是真正天然原始的Ood，黑心的公司把他们的“脑子”割掉换成含有服务意识和技能的水晶球，以此来改造Ood并靠他们赚钱。


紧接着爆发了一场Ood革命，在这些原始的Ood的歌声的召唤下，所有其他的Ood双眼都变红了，起来反抗。在一片混乱中，双D找到了公司的老总。其实这些Ood还有一个超大的独立的脑部，被公司一直控制着限制着。看到发生如此的闹剧，老总决定把Ood的最大的独立脑部炸毁，幸好被双D和另一个名叫Sigma的Ood制止了。这个Sigma一直一来都是老总的贴身佣人，他通过平时不断的在老总酒里下药，最终让老总从人类蜕变成了一个Ood。就这样，Ood的独立脑部被救了，所有Ood的革命也平和了，Ood一族也得回了他们原本自主的生活。

=========================== 小感想 ===========================
这次的冒险似乎有一点平淡，在我看来，这次Doctor几乎没有启什么实质性的作用。因为这是一个已经预谋很久的反抗，靠着那名科学家和名叫Sigma的Ood已经差不多都把事情搞定了。但是这一集给Ood重新做了定义。在以前Ood出现的时候，都是作为心甘情愿一心服务的角色出现的。这一与人类差距如此之大的种族虽然只是配角，但是在当时就引起了观众们在论坛上的讨论。说起这个Ood，很容易就让人联想到了Harry Potter系列里的House-elves。Hermione对这些House-elves的同情和为之反抗就如Donna对待Ood一样，甚至更甚，因为Hermione还组织了S.P.E.W专门来让House-elves自由。

这一集的结尾还留下了好几个悬念。包括Ood对Doctor说他的歌就要结束了，这到底是什么意思，我现在是怎么也想不出来，这会和Rose的回归有关么？还有下集预告里，Martha就回来了，回来的好早啊。在这集里双D似乎没有什么很经典的火花，希望下一集Martha加入后会更有意思的。新伴侣见前伴侣，awkward~~

The Book of Illusions

月初的时候看到一个出版社编辑的blog说到国内正准备翻译出版保罗·奥斯特的《The Brooklyn Follies》，还说到那本书的译者正在翻译翻得心情很愉快。台湾把这本书名字翻译成《布鲁克林的纳善先生》，似乎这是一本很有意思的书。那时刚好读完前一本书，于是去市立图书馆想找找看。结果没有找到这本《The Brooklyn Follies》，却意外地在Paul Auster的名下找到了《The Book of Illusions》。一开始我还没有反应过来，过了两秒钟才突然意识到这本《The Book of Illusions》就是在国内很红火的、去年年底叶沙也有推荐的《幻影书》么，于是马上借回家读。

花了几天的时间看完了这本书，读后感却非常矛盾，说不上自己到底是喜欢还是不喜欢。一方面，保罗·奥斯特很以他讲故事的能力而出名，连这本《The Book of Illusions》封面上的那种一句话书评也是“a masterpiece of storytelling”。事实也确实如此，整本书没有什么特别深奥的词汇，故事情节的发展也是错落有致很会安排。所以从这方面来说，这本书是一本好看的书，是一本很容易看、让人愿意看下去的书。但是另一方面，我对书中的两个启着穿针引线作用的主角非常没有好感，甚至到了有点讨厌的程度。不止一两次，我在看的过程中看到第一人称很不要脸的虚伪的自我叙述的时候忍不住骂了起来。一个人很会讲故事，但是故事内容有一点点小瑕疵，而故事主人公令人喜欢不起来。这样的情况怎么做总体评价呢？

我用我对主人公十分厌恶的眼光来把故事重新讲一遍。故事的叙述者David原本是一个大学教授，在一次飞机意外中不幸失去了自己的妻子和孩子。于是他开始自暴自弃，从赔偿金里赚得一辈子衣食无忧后断绝了一切与外界的接触。有一次他在电视里偶然地看到了一个名叫Hector的演员演的以前那种无声喜剧片的片段。于是他把一切精力花在研究Hector这人身上，并且运用所有他能找到的资料专门写了一本关于Hector的书。Hector也是一个奇人，因为当初在他事业正当红的时候，突然某一天就失踪了，David对他的研究也截止与此。此时，离他家人的意外已经好几年了，他写的那本书也已经出版一年左右了，他还是整天把自己的怨气往别人身上发，喝醉了还故意去伤害那些原来的好朋友的感情。有一天，一位名叫Alma的女人来拜访David，说是希望能接David去见Hector。Hector虽然已经失踪数十年，但是现在还在人世。于是这两个人像发神经一样，一个怎么也不肯去，另一个好说歹说哭着求着用枪威胁着要对方去。交涉无果，David却主动留Alma在他家过夜，并且当晚竟然就睡在了一起。第二天，两个人就莫名其妙地变成了热恋的情人，David欣然要去看Hector。(此处是我第一次破口大骂的点。“你自己到底要不要去啊？明明之前心里坦白的很想去，现在却无缘无故发脾气无赖似的不肯去，你在做什么姿态啊？拿个枪自己顶脑袋以为自己很聪明很勇敢啊？去就去了，谁要看你那么大段大段的已经重复若干次而且已经过去了好几年的自爱自恋，说什么不能坐飞机什么的？！”此时我对Alma的印象也已开始稍微不佳了，但是后面情况才更严重。)

于是两人到了Hector的家，途中Alma向David说了一切关于Hector失踪的原因和之后发生的事情。(我对关于Hector的故事的描写还是比较喜欢的，对Hector这个人我也算是蛮喜欢的。)原来Alma也在写一本关于Hector的书，她想找David的唯一的目的就是为了让她的书的真实性有一个证明人。短暂的见了Hector之后，David发现自己并不受Hector的妻子的欢迎。第二天Hector就去世了，按照生前的协定，Hector的妻子马上着手销毁一切Hector的作品和关于他的痕迹，并要求David离开。Alma对此气得要命，觉得自己的新情人受了冷落似的。(“人家本来就没想要请他来。”)又过了几天，David已经离开了Hector家，Alma却发现Hector的妻子趁她出门销毁了所有她写的关于Hector的书的资料。紧急与气愤中，Alma把Hector的妻子给摇死了，害怕之下Alma自己也自杀了。(“人家烧你的书的确不对，你也不能把人家老人家给弄死啊！”)最后还是只剩下David，没有了什么证据，David决定把整件事情都埋起来。他说：“It doesn't matter what happened to me after that.”，然后他继续花了一整章的篇幅为Alma找借口辩护，还无端污蔑是Hector的妻子杀了自己的丈夫。接着他又叙述自己在老年违背之前许下的承诺而把整件事请说了出来。最后David猜测Alma其实有把Hector后期的作品偷偷拷贝，并说自己以此为自己人生唯一的希望活下去。(这是故事的结尾，也是另一个我忍不住发飙的地方。“你这不是自己打自己耳光吗？刚刚还说永远保守秘密，两页后就把自己的承诺给违背了。还有，那个算什么希望啊？Alma凭什么把别人的作品拷贝啊？你又凭什么把这个作为自己的希望啊？”奇怪叻。)

总而言之，David和Alma作为别人生活的侵入者，一边口口声声说“我不要看这个电影的，我看了这个电影真后悔呀”，一边的实际行动却是不顾别人主人的意愿要从别人的作品中谋自己的利益，最后搞得人家夫妻双亡，自己还在不断原谅自我怪罪别人，实在是太恶心了！我看到豆瓣上好多人评价这本书是五颗星，还有人评价说“刚一相爱，人就老得足以去死”，在这本书里David和Alma之间哪有爱啊？我明白不了。

我之前略去了关于Hector的故事的一大段，算是多多少少限制了关于这本书情节的剧透吧。其实关于Hector的故事占了整本书的三分之二，而且我感觉，Hector的故事要比David的故事吸引人多了。这本书的名字叫做《幻影书》，据我理解，是因为在这本小说中包含的好几个层面的故事──David现在进行时的故事，Hector失踪的故事，Hector的电影讲的故事，还包括零星的夏多布里昂和他的作品的故事。这些故事似乎都发生了，又可以说都没又发生，一切皆似幻影。

法乐坛香特: Christophe Maé

一直想介绍Christophe Maé来着，这位三十出头才发了第一张专辑的歌手在2007年的法语歌坛可谓是暴红暴紫，几乎没人可以跟他匹敌。


这位在娱乐界可以算是“大器晚成”的Christophe Maé开始为世人所熟知要从另一个在2005年红满法国半边天的一出音乐剧说起。这出音乐剧名字就叫《Le Roi Soleil》(《太阳王》)，讲的当然就是法国国王路易十四的故事。这出剧捧红了两名男主角，一个是Emmanuel Moire，另一个就是Christophe Maé。前者扮演大主角路易十四，后者则扮演路易十四的弟弟Monsieur, le frère du Roi。Emmanuel Moire在剧中扮演的年轻国王就是那种很正气很华丽的那种，而Christophe Maé演的弟弟穿的花里胡哨、脸部妆也超浓的，而且还一直活蹦乱跳，感觉就是孙悟空再世了。这部音乐剧在2005-2006年间在法国名声大噪，简直到了家喻户晓的程度，这个活蹦乱跳的王弟也被大家记住了。值得一提的是《太阳王》幕后大功臣Kamel Ouali负责了所有舞蹈的编排，他还是法国《Star Ac》的当家评委之一。在最近的一届《Star Ac》比赛中，Christophe Maé还数度上节目做嘉宾。


告别《太阳王》之后，Christophe Maé于2007年三月发行了他自己的首张专辑。专辑名为《Mon paradis》，就是“我的天堂”的意思。这张专辑不仅出了好多首很棒的歌曲，帮Christophe赢得了包括“NRJ年度歌曲”等许多重量奖项，还帮Christophe赚得盆满钵满。据《费加罗》报纸报道，Christophe在2007年的总收入高达一百七十多万欧元。Christophe Maé的歌声比较特别，感觉有点掐着在喉咙里不断打转的哼。初听之下，有的人可能会不习惯，但是听了两三次就会觉得有意思也有点味道。这张专辑中比较推荐的有首波主打《Parce qu'on sait jamais》、叙述两辈之间深情动人的《Ça fait mal》，还有轻快有趣百听不厌的《On s'attache》。我个人也是最最喜欢这首《On s'attache》的，之前也在blog里贴过这首歌的MV，但是没有多做介绍。整首歌感觉就是随兴之间一气呵成，小小的自谦，自己没有什么大的履历，自己也不是什么007。特别有意思的是“t'es pas norma^^^^al”和最后的自白“je suis qu'un homme”。


On S'Attache

j'ai pas le style
portant pas en style
mais c'est pas pour moi le costard uniforme

j'ai pas l'intégrale
du genre idéal
j'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne

pourtant pas contre l'amour
je s'rais même plutôt pour

REF : mais c'est pas pour autant qu'il faut

qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
avec une flèche qui nous illutionnes
faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonnes
mais rien n'empêche que l'on s'abandonnes
non...

d'un chef de file
j'en ai pas l'profile
mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on me questionne

je suis pas James Bond
entouré de belles blondes ( non non non )
j'envie même pas les hommes qui papillones

pourtant pas contre l'amour
j'attends plutôt mon tour

REF

on laisse rien
le quotidien sa me tue, sa me tien, sa me fait mal
rien de plus normal
mais tu t'enfiles
dans le fil
il faut pas que tu dépasses
à chaque que tu ose
qui mais t'es qui ?
t'es pas normal

REF x3

choeur : c'est beau l'amour
j'attend mon tour

Christophe Maé官网链接

Doctor Who S04E02 "The Fires of Pompeii" 中文recap加个人感想

下面是《Doctor Who》S04E02《The Fires of Pompeii》的中文recap，完整剧透，请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

Doctor带着Donna踏上跨时空旅行的第一站就是古罗马。在城里逛了一圈，一眼望去看见城外有座正在冒烟的山，发现他们原来在庞贝，并且就在庞贝被火山淹没的前一天。意识到这一点，两人赶紧跑回Tardis着陆的地方打算离开，却发现Tardis不翼而飞。原来是路边的一个小贩把Tardis当作“现代艺术”卖给了Caecilius家男主人。Caecilius一家算是当地比较富裕的一家，父亲是弄大理石的，有一儿一女，儿子整日无所事事虚度光阴，女儿则是一个有预言能力的姐妹团的一员。Doctor和Donna找到Caecilius的住所，被问到自己的身份，Doctor说自己是Spartacus，Donna说自己一样。


这两位Spartacus假装大理石调查员的身份来，正碰到当地的祭司Dextrus也来访。祭司和Caecilius的女儿你一言我一句，竟然把Doctor和Donna的真实身份说得清清楚楚。祭司离开后，Donna发现Caecilius的女儿手臂的一部分竟然成了石头。换了古罗马的衣服，Donna和Caecilius的女儿谈心，发觉有预言能力的她却没办法预知他们第二天的厄运。善良的Donna忍不住把关于火山即将爆发的真相告诉了Caecilius的女儿，而Caecilius的女儿通过心灵感应告诉了姐妹会。姐妹会的头头觉得Donna在传播假预言，要把她抓了当祭品杀死。


另一方面，在Caecilius的儿子的帮助下，Doctor偷偷到祭司的家里调查，发现有好多石块，而把这些石块组合在一起便成了一个能量转化器。此时，Doctor被祭司发现了，为了争取时间逃离，Doctor一手拽下祭司的右手，发现他的右手已经全部变成石头了。气恼之下，祭司从地下召来了一个火石怪物还找Doctor算账。Doctor逃回Caecilius家，面临火石怪物，大家匆忙取来水浇向怪物，怪物就这么完蛋了。忙乱中，Donna被姐妹会绑架去，打算刺死她以作牺牲。


幸好Doctor及时赶到，救下在姐妹会正受威胁的Donna，并见到了姐妹会的头头。这个头头竟然几乎完全变成了石头。Doctor质问寄生在她身体里的到底是什么，姐妹会头头突然站了起来，宣称自己是Pyrovile。原来Pyrovile是一种石化的外星生物，它们在很久以前落到地球，并被十几年前的地震弄醒。于是它们通过庞贝的地下供暖系统潜入人们的身体。之前的祭司和Caecilius的女儿都是这样被感染的。


Doctor和Donna通过供暖系统一步一步直到火山内部。在途中，Donna一再劝说希望Doctor可以拯救即将全部死去的庞贝全城的人们。但是Doctor却很坚定地拒绝了，因为有些事件是肯定的，有些事件是可变的，庞贝的消亡是在历史上不可变的定点，这是不由得任何人包括Doctot来改变的。到了火山内部，他们发现火山根本没有要爆发的趋势，因为火山内部已经都被Pyrovile占据成为大本营了。此时，祭司已经把能量转换器弄好，而这些Pyrovile的目的就是潜入整个人类，把人类消灭掉，作为自己的寄存空间。Doctor和Donna在火石怪物的追杀下，逃进了能量转换器的中心控制室，此时Doctor意识到在他面前只有两条路。要么利用转换器引发火山的爆发，庞贝城数以万计的生命和外星人Pyrovile同归于尽；要么不让火山爆发，但是全球的人类都将被Pyrovile石化。也就是说，到底还是Doctor的选择将决定或改变历史。


Doctor和Donna两人最后含泪按下了促使火山爆发的按钮，火山就这样爆发了。两人回到庞贝城，火山灰正像雨点那般降落在庞贝城，人们四处奔跑，却无处可逃。双D回到Caecilius家，因为Tardis还在那里。Doctor不顾Caecilius一家人的求救，毅然回到Tardis。Donna哭着祈求Doctor，希望即使不能拯救全城的人，至少救一些人。在Donna的坚持下，Doctor把Caecilius一家带到Tardis逃离了庞贝城，他们在远处看着庞贝城消亡。六个月后，Caecilius一家在罗马安定了下来。家族生意依然兴隆，女儿变回正常快乐的少女，儿子在学校认真念书致力成为一名doctor。而他们家里每日拜拜的神像，则成了站在Tardis两侧的Doctor和Donna。

=========================== 小感想 ===========================
我越来越喜欢Donna作为Doctor的伴侣了。双D之间产生的微妙的喜剧效果是无庸置疑的，在每一个小小的对话和眼神交流之后，都是十足的幽默和默契。这一集印象比较深的桥段有两个人都说自己是Spartacus，然后被说成是兄妹，还说两人长得很像；还有Donna关于“火山”这一词的产生的注解“They can learn a new word, as they die!”。另外一个超级经典的画面，就是Doctor从口袋里拿出黄色小水枪的镜头，一边拿还一边在说“I warn you: I'm armed.”

另外，这一集的内容还涉及到了让人感到比较无力和悲哀的地方，那就是面对灾难性的历史而束手无错。我记得以前看过一个已经忘了名字的剧情，也是说有时空旅行的能力，他们来到了日本突袭珍珠港的前一天，不管他们怎么警告美国士兵都无济于事，灾难还是照样发生。救一个小城的人，还是救全世界的人，这也不是一个容易的决定。这是无奈的选择，至少让我感到欣慰的是，在Donna的不断坚持下，Doctor至少把一家人给救了。这样多多少少还留给我们灾难背后一点美好的希望。

成长的游戏

好久没有读这么长篇的小说了，近五百页的《玻璃球游戏》，这不是一本很容易上手的小说。我在大学时代读过两本黑塞的小说，分别是《荒原狼》和《在轮下》，都是在学校图书馆借的那种几十年前标价几毛钱的旧书。当时叶沙就已经一直在推荐黑塞的这本《玻璃球游戏》了，还千叮咛万嘱咐不能把这本书的序跳过去，于是我也借来一看。这本书的名字就很玄，故事讲的不是某个历史背景的，也不是现在的，是个完全不同的体系，却总是与现下多少相关的。前面那两本书读得都很顺利的，但是当时却没把这本《玻璃球游戏》读下去，因为感觉看不懂。时隔四五年后，看到上译新版了这本书，于是买来一看，完全看懂不敢说，至少这回总算是看完了。

之所以说这本书难上手，是因为这本书的故事所发生的背景情况三言两语很难说清楚。在故事的设定中，有世俗世界和卡斯塔里两个社会，后者可以算是一个比较独立纯学者社会，他们没有任何世俗金钱婚嫁之类的包袱，一辈子致力于研究。卡斯塔里人擅于把音乐、数学等各种学科知识符号化并以这些符号为工具交流和再开发，这就是卡斯塔里的象征──玻璃球游戏。不过要我说玻璃球游戏到底是个什么样的游戏，这个游戏究竟怎么玩，我也说不出来。小说讲的就是主人公克乃西特的一生，克乃西特从小生长、学习、就职于卡斯塔里，并且成为了玻璃球游戏大师，相当于卡斯塔里最高精神领导人。他在各个阶段不断感到召唤，成为玻璃球游戏大师，一直到最后离开卡斯塔里去到世俗世界。在如此复杂的一个背景设定之下看这本书，其实讲的就是克乃西特的成长的故事，其中穿插着从世俗世界和卡斯塔里两个不同的世界的不同眼光出发的对人生事物的看法。

说一小点我的读后感。刚开始读的时候，我是很羡慕克乃西特和卡斯塔里的生活的。因为卡斯塔里似乎就是一切世俗世界丑恶贪婪浑浊的反面，卡斯塔里内部不存在政治阴谋尔虞我诈，卡斯塔里人的日常生活即是自己的工作，自己的工作也就是去研究随便自己感兴趣的主题。而克乃西特凭着自己的天资和善良的心在卡斯塔里没有受到任何挫折，一帆风顺。对于这种生活状态还有这个幸运的主人公我都是很看好的。但是实际上，卡斯塔里并不是单独存在的，它必然是与世俗世界联系的。而作为读者的我们，的的确确是生活在世俗世界的。世俗世界不是完美的，同样卡斯塔里也不是，但是两者分别代表了一些值得珍惜的元素。怎么做才能把卡斯塔里和世俗世界相融合呢？克乃西特选择了自己的终身职业“玻璃球游戏大师”，更确切的说是“玻璃球游戏大师”的原意“小学教师”。这是他“觉醒”、受到“感召”、“超越”这个无数次的循环的结果。我也要在不断学习的过程中发现我的召唤。

这是一本博大精深的书，叶沙曾经花了一年多的时间在《聆听经典》中全文朗读这本书。每一次节目只读二十几分钟，其实只有短短的五六页，但是每一段都很有内容，可以从多方面引发思考。以下摘录一篇我很喜欢的书中的克乃西特在少年时代写下的小诗《阶段》。这篇小诗对于现在正处于拐点的我似乎更有激励的意义。

阶段

如同鲜花凋萎，青春会变老，
生命的每个阶段都曾鲜花怒放，
每一智慧，每一德行都曾闪耀光彩，
却不能够永恒存在。
我们的心必须听从生命的召唤，
时刻准备送旧迎新，
毫不哀伤地勇敢奉献自己，
为了另一项全新职责。
每一种开端都蕴含魔术力量，
它将保护我们，帮助我们生存。

我们快活地穿越一个又一个空间，
我们决不囿于哪一种乡土观念，
宇宙精神使我们不受拘束，
它鼓舞我们向上攀登，向远处前行。
当我们的生命旅程稍稍安定 ,
舒适生活便使意志松懈，
唯有时刻准备启程的人，
才能够克服懒惰的习性。

也许在我们临终时刻，
还会被送进全新的领域，
生活的召唤真正永无穷尽……
来吧，我的心，让我们快活告别！

Doctor Who S04E01 "Partners in Crime" 中文recap加个人感想

Doctor Who is back in business!
下面是《Doctor Who》S04E01《Partners in Crime》的中文recap，完整剧透，请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

还记得一年前圣诞特辑的那位落跑新娘Donna吗？自从上次和Doctor的邂逅，Donna一直在后悔当初没有答应Doctor去和他一起时空旅行冒险。于是她一边天天期待着有一天和Doctor重逢，一边在进行自己的调查。这次她的调查对象是一家位于伦敦的名为Adipose的减肥药公司，这家公司的老板Foster声称只要每天服用他们公司的药丸，脂肪会“自己跑掉”。Donna对此产生了怀疑，于是偷偷潜入这家公司调查，并搞到顾客名单准备上门调查。而对这家公司心存疑问的不仅仅Donna一个人，另外一个当然就是我们的Doctor，他也偷偷进入公司调查，并且找到顾客询问。他们俩几次三番地同时在同一场合出现，却总是意外地错过对方。


这天晚上，Donna和Doctor都各自进入公司准备展开调查，发现老板Foster正在拷问另一名埋伏在公司内部的记者。原来，这家公司药丸的真正作用就像它的口号那样，会引起脂肪集合行成一个有生命的生物，名字就叫Adipose，然后它们就偷偷离开原来的身体。而当紧急情况发生，顾客身上所有的骨骼器官什么的都会变成脂肪，一个人就会完全瓦解成数个Adipose。而这一切都拜Foster所赐，而她也是一个外星人，其实她是受另一个星球生物的委托，在地球上创造新的生命以迁徙到新的星球。


Doctor通过位于屋顶的洗玻璃工乘坐的升降机埋伏在大楼外则透过玻璃窗观察室内拷问情况，而Donna则是悄悄贴在位于办公室门上的玻璃往里看。就在此时，两个人互相看到了对方。兴奋不已的他们急急忙忙地用口型和手势对话了起来，聊得忘了形，当然很快就被Foster发现了。


既然被发现了，就要赶快逃啊。Doctor和Donna就这样在大楼的屋顶重逢了。再经过和Foster的一阵追赶和相互较量后，Doctor和Donna呆在地下的一个小房间里，并在那里找到了管理整个流程的机器。Foster见事件败露，于是立刻加快了她的计划，极速召唤脂肪变成Adipose。这样一来，那些无辜的顾客各个发觉自己身上的脂肪正在往外跳，这样下去整个人肯定就会完全消失的。幸好有我们的Doctor在，在Donna的帮助下他及时阻止了进程。大家都平安无事了，但是还有超多的Adipose游走在街头。于是Foster把雇佣她的外星生物的飞船召唤来，把所有的Adipose都带走了。此刻Foster已经没有利用价值，满怀希望的她不听Doctor的劝阻，最终却被她的雇主弄死了。


风波到此终于告一段落。Donna兴冲冲地预备加入Doctor冒险的行列，马上从车后箱拿出一大堆事先早已打包好并放在身边时刻准备着的行李箱、帽盒大包小包的。这把Doctor吓了一大跳，但是最后还是达成协议，两人将一起踏上以后的旅程。临走前，Donna要把自己的车钥匙交还给妈妈，于是在街上随便找了个人要她帮忙。当那个人脸转向镜头的时候，我们惊讶地发现那个人竟是Rose。Rose转身走开，慢慢消失了身影。

=========================== 小感想 ===========================
真是完美的回归。因为Doctor所面对的冒险比起Captain Jack不知道要高深宏大几倍，所以他们面对人生的态度是截然不同的。我就非常喜欢Doctor面对一切的调侃和乐观的心态，毕竟人家面临的是毫无止境的包容一切的宇宙所有的历史和未来，没有这样的小疯狂人肯定爆炸了。这可能就是为什么Time lord似乎都是这种性格，Master也是很有幽默感的。


现在Doctor的伴侣变成了Donna，更加突出了这一效果，因为Donna也是这种无厘头的敢说敢冲撞的性格。双D组合在这第四季的第一集就把我给笑翻了。特别是两个场景，一个是两个隔着两块玻璃和一个办公室做口型和打手势对话。另一个就是Donna拿出大包小包要搬到Tardis里面，一边拿一边还在说：“以防万一我都打包好了。天气热的衣服，天气冷的衣服，没有天气的衣服，哪里的都没问题。我全都准备好了。”再瞧瞧Doctor看到大帽盒的表情和拿着行李的无辜样子，俩人真是绝配。以前Doctor的伴侣都是对他痴痴爱恋型的，现在终于有可以治治Doctor的人了。

最后看到Rose回归的镜头，也让我倍感欣慰。当初Rose最后出现被困在平行世界而与Doctor彻底分离的时候，我可是伤心了好半天呢。我也一直觉得Rose要比Martha更适合做Doctor的伴侣。似乎这季，Rose和Captain Jack双双都会回归，不知道会不会再次出现三人同行的壮观景象呢。