法乐坛香特: Renan Luce

Renan Luce是一位很特别也很典型的法国男歌手。先说说他的背景资料：在1980年出生在巴黎的Renan Luce却是在布列塔尼长大的。不是通过什么选秀节目出身的Renan Luce也不是专业音乐学院派的，但是土鲁兹读完商校后他就立马定居巴黎，决定投身音乐生涯。


他的第一张，也是至今唯一的一张专辑发行于2006年的秋天。专辑名字很有意思，叫《Repenti》，中文的意思就是“愿与警方合作的原黑手党成员”。在法国，歌手发行专辑后打歌的周期是很长很长的。比如之前介绍的Christophe Maé的专辑发行一年才打到第四波歌曲。而Renan Luce更是厉害，差不多两年前的专辑，现在才打到第三波。主打的歌曲多少可以理解，但是一张专辑打歌战线拉得如此之漫长，应该也只能在法国乐坛看到吧。


说Renan Luce很典型，因为他唱歌的强调很法国，一听就知道是一首法国歌。其实他的唱腔和曾经唱过《Et dans 150 ans》的Raphaël有点类似，是介于唱歌和讲话之间的吟唱。所以他的歌曲不是以什么旋律的多彩或者节奏的强劲取胜的，几乎他的每一首歌都是一个叙事性很强的小故事。听Renan Luce唱歌，就像在听一个朋友在讲故事。不仅唱腔还有歌词如此，他的每一支MV都是叙事性很强的，像是一个短片。首波主打《La Lettre》讲的是主人公一天收到一封投错地址的信而引起的一连串关于寄信的那位姑娘的猜想。第二波《Les Voisines》更有意思，MV完全就是借鉴希区柯克的《后窗》，说受伤的主人公整天在家观察住在对面一栋楼里各家人家的日常生活。其中还一直反复地唱“J'ai toujours préféré aux voisins les voisines”，意思就是“比起男邻居来，我一直是更喜欢女邻居”。第三波就是专辑的同名歌曲《Repenti》还跨越时空，把剧情设定到了以前的意大利，讲了一个原来是黑手党成员改变心意的故事。

说实话，可能Renan Luce的歌曲不是很合中国人的口味。我和同学第一次在电视里看到他的MV的时候，异口同声地表达出厌恶之情。这种说话式的法国歌曲，也不是那种节奏很快的说唱，这样的充满“法国味”的歌实在是难以引起我十分的兴趣。但是多听几遍之后，我就开始接受了。因为在简单的旋律和直白的唱腔之后，还有精心设置的剧情，其中还透出一丝幽默和洒脱。


Les voisines

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Dont les ombres chinoises ondulent sur les volets
Je me suis inventé un amour pantomime
Où glissent en or et noir des bas sur tes mollets

De ma fenêtre en face,
j' caresse le plexiglas
J' maudis les techniciens
dont les stores vénitiens
Découpent en tranches
la moindre pervenche
Déshabillée

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines (x2)

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Qui sèchent leurs dentelles au vent sur les balcons
C'est un peu toi qui danse quand danse la mousseline
Invité au grand bal de tes slips en coton

De ma fenêtre en face,
j' caresse le plexiglas
Je maudis les méninges
inventeurs du sèche-linge
Plus de lèche vitrine
à ces cache-poitrine
Que tu séchais

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines (x2)

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Qui vident leurs armoires en quête d'une décision
Dans une heure environ, tu choisiras le jean
Tu l'enfileras bien sûr dans mon champ de vision

De ma fenêtre en face,
j' caresse le plexiglas
Concurrence déloyale
de ton chauffage central
Une buée dense
interrompt ma transe

Puis des épais rideaux
et c'est la goutte d'eau
Un ravalement de façade
me cache ta palissade
Une maison de retraite,
construite devant ma fenêtre
Sur un fil, par centaines,
sèchent d'immenses gaines

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines (x3)

Renan Luce官网链接