November 16, 2006

语言能力就是底气

这周的课程比较特别,是专门的选修课周,每天上午下午连续地上,上个四天就结束了。另一个特别之处就是所有都是用英语授课,我选的课是《Price of Time & Risk Premium》。老师其实是法国人,但是说英语的时候口音不是很重。可是有的法国人对英语不是很敏感,于是这个老师就每讲一个多小时的课就再用法语重复 概括一下。这一概括简直就像是变了一个人,说英语的时候老师感觉是那种和蔼可亲、平易近人的好好先生,但是一说起法语来,一下子就变成了很法国的那种有点 小傲慢又有点严厉的老师。这一反差简直就把我吓住了,经过其他中国同学的分析,原因都处在语言上面。因为毕竟是法国人,可能对自己的英语水平有所忌讳,所 以说英语的时候比较谨慎,给人感觉就比较柔和。所以说,此时对于一门语言的掌握,是一种底气,甚至影响了人的性格的体现。

不过话说回来,这个老师和这门课我还是蛮喜欢的,很有意思。特别是对于风险的态度,据测评我还是风险爱好者呢,是这样吗?

昨天最后还上了法语课,老师给了个法国的一个专门报道奇闻轶事新闻的网站,竟然看到了关于小胖的法语新闻。今天根据新闻,看了小胖在新浪开的博客 (http://blog.sina.com.cn/m/xiaopangblog),突然觉得原来对我们来说完全是虚拟的人物原来离我们好近啊。

No comments: