下面是《Doctor Who》S04E10《Midnight》的中文recap，完整剧透，请三思而后看。
=========================== Recap ===========================
双D到一座名为Midnight的星球度假，Donna先行一步在当地spa舒服，Doctor打算搭乘一辆轨道车去附近瀑布游玩。在这座星球上都是水晶物质，但是由于阳光作用会产生有毒辐射，所以人们一般不于外界阳光接触，而在外界也没有任何已知的可以存活于这些辐射的生物。
在车内一行人，除了Doctor和乘务员，还有一位单身女子Sky，一家三口和一对教授师徒。一开始旅行进行得很平稳也很融洽，大家说说笑笑的。但是突然间轨道车无缘无故停了下来，大家都感到很奇怪，于是Doctor到位于车前部的驾驶室查看。驾驶员和机械员都说车子没有问题，不知道为什么就停下不走了，但是他们已经向总部发出信号，支援队伍待会就来。
Doctor回到车厢，和乘务员一起安抚大家说没什么事情。但是过不多久，大家突然听到有敲击轨道车外部的声音。大家都不理解，因为照道理外部是没有生物的，但是这敲打声却既有规律又似乎在回答他们。大家都陷入无名的恐慌中，特别是Sky，她觉得那个未知物体就是冲着她来的。随着撞击，室内供电一下子停止了，车体也突然剧烈摇晃起来。过了一会，一切都趋于平和，大家互相检查也都安然无恙。此时再去看Sky却发现她一个人蹲坐在角落一动也不动，再和驾驶室联系更发现驾驶室已经脱离了车厢。
Doctor看Sky动也不动，便过去试图与她对话看看她是否还好。奇怪的是，Sky不与Doctor对话，却一再重复Doctor刚说出的话。其他人想要问讯，Sky也开始重复其他人的话。Sky重复每一个人说出的话，这让大家既生气又害怕，大家猜测就是刚才在室外的生物进入了SKy的身体控制着她。与此同时，SKy重复大家说话的间隔越来越短，竟然到了与每个人说话同步的程度。大家更为害怕，乘务员提议为了大家的安全要把Sky丢出车厢。这遭到了Doctor的强烈阻止，使得大家都把矛头指向了Doctor。
与此同时，大家渐渐发现Sky已经不重复他们的话了，但是Sky还依然仅仅重复着Doctor一个人的话，由此大家对Doctor的怀疑又加重了。Doctor再次到Sky身边和她对话，谁知事态竟然从原来的两人同时讲话，进展到Sky先于Doctor讲话了。而且原本是Sky身体不能动弹，但是Sky活动了起来，反而是Doctor不能动弹了。Sky自称已经恢复了自由，那生物已经转到Doctor身上了。众人听了，脑子一热，纷纷动手抬Doctor打算把他扔出车厢。
而乘务员观察到，虽然Sky先于Doctor说话，但是他说话的方式方法遣词用句都还是Doctor的方法、一句“Allons-y”就暴露了其实莫名生物并没有进入Doctor而依然在Sky体内，只不过它运用并控制了Doctor的语言。于是乘务员情急之下打开舱门，抱着Sky和她一起同归于尽了。这时，Doctor才慢慢缓过神来，大家也惊讶于自己刚才的无理盲目冲动，静静等待救援的到来。
=========================== 小感想 ===========================
一直在说Steven Moffat的厉害，都忘了这位新版Doctor的元老Russell T. Davies也是超级厉害的。而且说实话我觉得在本季Steven Moffat的表现没有我预期的那么让我惊喜，我反倒是更喜欢这集的故事。没有伴侣的故事，在历史上也才是第二回，独自旅行的Doctor显得特别兴奋期待和可爱。特别是一开始在等待开车的时候，Doctor的表情完全就是十几岁男孩期待冒险开始的表情么。还有Doctor为了试探Sky，不断说绕口令和自我夸奖的那段，童心不泯啊。
这集里Donna的镜头最小化到了极致，而据说下一集中轮到Doctor的镜头会少到极少。我的唯一赞叹就是，这这么两个镜头还能拿一整集的cedit和工资，真还蛮好赚的来。之前狂铺垫，下一集中我们的第一位现在伴侣终于又要登场了。Donna还蛮可怜的，好不容易当上了Doctor的伴侣，但是Doctor之前的“老情人”不断出现，要和她的众多前任们争斗戏份。Rose和Donna相遇我还是很期待的。我看到最后两集的出场人物，Rose来了，Jack来了，Martha来了，Jackie和Mickey也来了，Sarah Jane Smith都来了，简直就是Doctor的伴侣开大会么。
No comments:
Post a Comment