Doctor Who S04E12 "The Stolen Earth" 中文recap加个人感想

下面是《Doctor Who》S04E12《The Stolen Earth》的中文recap，完整剧透，请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

接受到了Rose发出的关于世界末日的"Bad Wolf"的警告，双D马上回到地球查看情况。一开始还觉得没什么事情，再一打开Tardis的门却只看到茫茫的宇宙，整个地球突然之间就消失了。在地球上的其他人们也感到了异样的变化，人们往天空看去，没有看到以往正常的天空，取而代之的是数十颗不知名的星球。



地球上的人们迅速行动起来，想要知道究竟发生了什么事情。在纽约UNIT工作的Martha，在Cardiff的Torchwood小组包括仅剩的Jack、Ianto和Gwen三人，带着少年Luke的Sarah Jane都试图找到问题所在。随着信号的逐渐进入，大家惊恐地发现原来是Dalek入侵了。Dalek很快就进入了纽约的UNIT，Martha带着最新研制出来的异地传输的装置回到了伦敦，并帮助Jack上校把他的传输手腕给修好了。在被Dalek占领并一片混乱的街头，Rose终于又出现了，她手持重枪和Dalek战斗，并试图找到Doctor。


而双D此时在Tardis里面对发生的事情一头雾水，不知道地球到底到哪里去了。于是他们跑去宇宙警力求助，在Donna的提示下(原来蜜蜂也是外星人)，Doctor弄明白了这些星球突然之间消失的原因和去向。据说现在已经在一起的那二十几个星球一起可能形成某种能量来源。这可能就是这件事请的幕后操作者的用意。双D坐着Tardis来到现在地球所在的太空领域却一下子找不到地球。


前部长Harriet Jones联系到了所有以前和Doctor有关系的伴侣，并想要运用大家一起的力量呼叫Doctor。在最后一刻，终于联系上了Doctor，Harriet Jones却被Dalek找到并处死了。与此同时，这件事情的幕后大敌也终于现身了，那就是Davros──Dalek的创造者。原本被认为已经死了的Davros也和Doctor联系上，表明了自己的心机并声称消灭Doctor。


能够联系上Doctor，大家都倍感开心，Doctor的以前几位伴侣纷纷抛下自己的组织去投奔Doctor。Doctor也因为和地球有了联系，顺利地回到了地球。一回到地球，Doctor看到伦敦的街道已经满目狼狈，一转身竟然看到远处一位女子熟悉的身影。那就是Rose，两人终于又相见了。激动万分的Doctor和Rose笑着朝对方奔去，谁知Doctor半途中被一潜伏的Dalek击中。幸好此时Jack上校到场，免得Doctor再受更重的伤害。Jack、Rose和Donna把Doctor抬回Tardis，Doctor实在撑不下去了眼看就要“重生”了。如此危机的时刻，Doctor和他的伴侣们究竟将怎样呢？(待续)

=========================== 小感想 ===========================

Doctor's Army

五大伴侣的名字全部出现在片头的字幕里面，这种情况可谓百年一遇啊。我本来还有点担心有那么多的主角，会不会镜头分配不过来，后来发觉其实还可以，因为这一集的Doctor的镜头少了好多。众多伴侣中，上校Jack Harkness和Sarah Jane Smith都有自己的衍生剧，风格显然很不一样。所以当我看到他们两人在得知是Dalek入侵后的惊慌的表情时，不由得笑了出来。

说到笑点，由于这集双D的镜头不是很多，所以这集搞笑的重担就都交给了Jack和Ianto二人。短短四十几分钟里Ianto醋意大发两次，一次是为了“completely professional”的酒吧对话，还有一次为了Jack差点搭上幼苗Luke。恐怕这一笑点肯定也会在接下来的Torchwood剧集中运用。

最后还想说一下关于Rose和Doctor的重逢，实在是太感人了。在Doctor的伴侣中，Rose不是最漂亮的也不是最搞笑的，但是却是情感最深的一位。看到两人重逢的镜头竟然看得我眼睛湿润，后来在Confidential里面再次看到这个镜头竟然再次湿润。我还是很希望Rose回来的。附：这集的Confidential实在太无聊了，放着那么多的伴侣不采访，一直在谈Davros和Dalek。