June 1, 2008

Doctor Who S04E08 "Silence in the Library" 中文recap加个人感想


下面是《Doctor Who》S04E08《Silence in the Library》的中文recap,完整剧透,请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

全宇宙最大的图书馆,有一个星球那么大,里面有古今中外所有的书,双D造访的就是这座51世纪的图书馆。那么大的一座图书馆,却寂静得让人无法相信。Doctor通过图书馆终端检查发现图书管里除了他和Donna以外没有一个人,却有一万亿的其他生命体存在着。他们再想知道更多,只听见有之前留下的讯息说“要逃命就要躲着影子”。突然间,周围的灯光暗了下来,双D拔腿就跑,跑到图书馆的纪念品小卖部,撞到一个小女孩。这个小女孩宣称这是她的图书馆,是存在于她脑中的只有她一个人的图书馆。眨眼间,小女孩就不见了。


接着不过一会儿,进来了一队身着宇航衣的人员。他们说他们之前收到这座图书馆向外发出的最后讯息,讯息说“4022人被救却无生还”,于是他们便来此进行调查。这个调查队由River Song教授带头,这位教授似乎认识Doctor,但是Doctor却对她一点印象也没有。Doctor尝试通过图书馆与外界联系,好几次勉强和那个小女孩联系上了,却断断续续的没有任何实质性进展。图书馆终端的屏幕上显示“CAL”的字样,却没有人明白是什么意思。


听见一声尖叫后,众人随着声音寻去,发现队员中的一名年轻少女已经死去,只剩下了骨头。但是他们依然能与那名刚死去的少女简单对话,原来在人死后意识仍存活一小段时间,却也只有没什么逻辑的喃喃自语了。Doctor继续调查,终于明白原来威胁着他们的,也就是存在于影子里的是一种叫做“Vashta Nerada”的微型食肉生物,这种生物通过影子来猎物。不是每一个影子里都存在这样的生物,但是这样的生物可能在任何一个影子里面。


正说着,他们突然发现探险队的一名成员Dave身后有两个影子,也就是说其中一个正是那食肉生物所形成的。Doctor马上安排大家用宇航服裹紧保护自己,并把Donna传输到Tardis内部。谁知,一方面Donna没有被成功传输,不知道去了哪里,另一方面Dave还是不幸被侵蚀了,并生出好几个影子来追杀大家。Doctor一边心中担忧Donna,一边只能和大家奋命逃跑。(待续)

=========================== 小感想 ===========================
图书馆,多么有意思的一个主题啊。一开始的时候,Donna随手拿起一本书想看,立马被Doctor制止了。Doctor说这是Donna之后的世纪里所著的书,被Donna看了不是让Donna知道了未来才有的书,那还有什么意思。未来的书未来看,现在看了就好像“剧透”了,乐趣就没了。Donna马上反驳说,如果看看未来的书也算是“剧透”,那和Doctor一起时空旅行,那不是超级天大的“剧透”了么?

那个River Song教授在叫“pretty boy”的时候,一开始我也没意识到她原来是在叫Doctor。Doctor这个活了快一千年的Time Lord竟然被什么叫做boy,也让我乐了好一阵。而Donna在这集里似乎没什么大的动作,大部分时间都在一边旁观教授和Doctor,一副吃醋的样子。另外,我也好想要那本Tardis图案的笔记本啊。

在这一集里,作为两集连续的第一集,Steven Moffat不仅加入了好几个有意思的元素(比如死后意识滞留),还留下来好几个让人想不透又心痒痒的点(比如图书馆与女孩的关系、教授和Doctor的关系、Donna去哪里了)。所以下一集还是很有看头的。据说Steven Moffat在第五季里起将接过Russell T. Davies的棒作为《Doctor Who》的head writer和executive producer,英国真是人才辈出啊。

No comments: