Doctor Who S04E05 "The Poison Sky" 中文recap加个人感想

下面是《Doctor Who》S04E05《The Poison Sky》的中文recap，完整剧透，请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

上集讲到由Sontaran控制的在全球范围内应用于汽车上的ATMOS配件同时全部放出毒烟，全人类陷于要被毒死的危险。双D回到ATMOS的工厂，也就是Tardis存放的地方，Donna进入Tardis打算查资料，Doctor去到UNIT的战略控制中心。假Martha得知双D回来了，便趁Doctor去和Donna汇合之前，把Tardis连同在里面的Donna一起传输到了在太空中的Sontaran的基地。双D就这样被迫分开了，联系不到Doctor的Donna也不知所措，只能乖乖呆在Tardis里头。


在地球，毒气的浓度越来越高，虽然Doctor极力反对，但是UNIT的军事头头决定发射核武器攻击Sontaran在外空的基地。但是假Martha早已暗中控制了发射的命令，一而再再而三的偷偷阻止了核武器的发射。与此同时，Sontaran在工厂内部发起了进攻，并把所有的UNIT的队员清扫出了工厂。


在Tardis里的Donna终于接到了Doctor的一通电话，在Doctor的指导下，Donna成功地从Sontaran基地内部开启了Sontaran基地与地球的传输系统。Doctor马上就成功得把Donna救回到了地球。另外，其实Doctor早已看出克隆Martha的不对劲，并成功解救了被控制的原本的Martha。随着原本的Martha的恢复意识，克隆Martha便失去了力量，奄奄一息。在临死前，克隆Martha吐露了Sontaran的真正目的，那就是把地球当作一个供养场所，那些毒气其实是Sontaran和Sontaran的克隆的食物。


双D和Martha来到发明ATMOS的天才少年的家里，那位天才少年已经发现自己只是Sontaran欺骗利用的对象，正孤零零地在家哭泣。Doctor借助那个天才少年的器械工具，最后造出一个可以燃尽所有包含全球的Sontaran发出的毒气的机器，并成功地实行了。但是知道Sontaran肯定不会就此罢休，于是Doctor决定独自和Sontaran外空基地最后一搏。在最后一秒，天才少年用自己置换了Doctor，代替Doctor和Sontaran同归于尽了。

=========================== 小感想 ===========================
这样的两集一个故事的结局，算是相当的意料之中，总的来说根本没什么惊心动魄的。必须坦白，我对这两集的满意程度相当的低。但是这一集值得一讲的小点要比上一集多一些：比如给钥匙时的对话，Doctor戴上防毒面具后说的“Are you my mummy?”，双D在通过前在Tardis屏幕中一闪而过的Rose的画面，Doctor识破克隆Martha的三条解释，Martha新大衣的调侃，还有看到Doctor平安回来后Martha和Donna两人截然不同的反应态度。

另外，第四季的五集下来，我是越来越讨厌关于Donna和她爷爷的亲情戏了。Donna的爷爷的表演实在是太夸张，一点不给人感觉是亲切和蔼的老爷爷，反而觉得是假装理解内心精的要命却同时患有痴呆症的老人。第一集里他看到双D在Tardis在给他招手，然后开始丢帽子、少女般的蹦跳，我就是从那一幕开始有这种厌恶的感觉的。

话说回来，Martha现在虽说不是Doctor的正式伴侣了，但是戏份还是好多啊，这一季现在看来似乎有一半是有Matha在搀和的。看到最后预告下一集Martha似乎又要被坏外抓去了，Martha你的命咋就那么惨呢？不管是在Torchwood还是在Doctor身边，被折磨的怎么老是你你？这可能就是很有抢女一号风头势力的女二号的悲哀吧。